|
Cancion Mixteca
T. Lopez Alaves
Qué lejos estoy del suelo
donde ha nacido
intensa nostalgia invade mi pensamiento
y
al verme tan solo y triste
cual hoja al viento
quisiera llorar
quisiera morir de sentimiento.
Oh, tierra del
sol, suspiro
por verte
ahora que lejos
yo vivo sin luz, sin amor.
Y al verme tan solo y triste
cual hoja al
viento
quisiera llorar
quisiera morir
de sentimiento.
Serenata Huasteca
Canto al pie de tu ventana
pa´que sepas que te quiero
tu a mi no me quieres nada
pero
yo por ti me muero
Dicen que ando muy errado
que despierte de mis sueños
pero se han equivocado
porque yo
he de ser tu dueño
Que voy a hacer
si deveras te quiero
ya te adoré
y olvidarte no puedo
Dicen que
pa´conseguirte
necesito una fortuna
que debo bajar del cielo
las estrellas y la luna
Yo no bajaré la luna
ni
las estrellas tampoco
y aunque no tengo fortuna
me querrás poquito a poco
Que voy a hacer
si deveras te quiero
ya
te adoré
y olvidarte no puedo
Yo se que hay muchas mujeres
y que sobra quien me quiera
pero ninguna me importa
sólo
pienso en ti morena
Mi corazón te ha escogido
y llorar no quiero verlo
ya el pobre mucho ha sufrido
ahora
tienes que quererlo
Que voy a hacer
si deveras te quiero
ya te adoré
y olvidarte no puedo
Jose Alfredo
Jimenez
Yo soy El Muchacho Alegre
Que me amanesco tomando
con mi botella de vino
y mi baraja jugando
y mi baraja jugando
Si quieren saber
quien soy
preguntenselo a Cupido
yo soy El Muchacho Alegre
Del Cielo favorecido
Del Cielo favorecido
Con
una baraja nueva
los quisera ver jugar
a ver si conmigo pierden
hasta el modito de andar
hasta el modito de caminar
Eres
como la sandilla
tienes lo verde por fuera
si quieres que otro te gose
pide le a dios que me muera
pide le a dios
que me muera
No tengo Padre ni Madre
Ni quien se duela de mi
solo la cama onde duermo
se compadese de mi
se
compadese de mi
Ya con esta me despido
orrillas de un campo verde
aqui se acaban cantando
versos del Muchacho
Alegre
versos del Muchacho Alegre
EL CORRIDO de SIMON BLANCO
VOY A CONTAR UN CORRIDO
SIN AGRAVIO Y SIN DISGUSTO
LO QUE SUCEDIÓ EN TRES PALOS
MUNICIPIO
DE ACAPULCO
MATARON A SIMON BLANCO
MAS GRANDE FUE SU RESULTO
SU MAMA SE LO DECIA
SIMON NO VAYAS AL BAILE
Y
SIMON LE CONTESTO
MADRE, NO SEAS TAN COBARDE
PARA QUE CUIDARSE TANTO
DE UNA VEZ LO QUE SEA TARDE
CUANDO SIMON
LLEGO AL BAILE
SE DIRIGIO A LA REUNION
TODITOS LO SALUDARON
COMO PERSONA DE HONOR
SE DIJERON LOS MARTINEZ
CAYO
EN LAS REDES EL LEON
ADRIAN HERNAN EN LA TARDE
DIO PRINCIPIO LA CUESTION
CUANDO CON PISTOLA EN MANO
ADRIAN
BAILON LO CAZO
ONESIMO SU COMPADRE
VILMENTE LO ASESINO
A LOS PRIMEROS BALAZOS
SIMON HABLO CON VIOLENCIA
ADRIAN,
DAME MI PISTOLA
NO VES QUE' SA ES MI DEFENSA
QUISO LOGRAR A MARTINEZ
LE FALLO LA RESISTENCIA
COMO A LOS TRES
DIAS DE MUERTO
LOS MARTINEZ FALLECIERON
DECIAN EN SU NOVENARIO
QUE ESO ENCERRABA UN MISTERIO
PORQUE MATAR A UN
COMPADRE
ERA OFENDER AL ETERNO
MATARON A SIMON BLANCO
QUE ERA UN GALLITO DE TRABA
ERA UN GALLITO MUY FINO
QUE
EL GOBIERNO RESPETABA
EL CON LA SUPER EN MANO
SIMON BLANCO SE LLAMABA
El Corrido del Agrarista
Marchemos, agraristas, a los campos
A sembrar
la semilla del progreso,
Marchemos siempre unidos, sin tropiezo,
Laborando por la paz de la nacion
No queremos
ya mas luchas entre hermanos,
Olvidemos los rencores, compa`neros,
Que se llenen de maiz los graneros
Y que surga
la ansiada redencion.
Voy a empezar a cantarles
La cancion del agrarista,
Les dira muchas verdades
Se`nores
capitalistas
Es el cantar de los pobres
Que en el campo trabajamos,
Los que con tantos sudores
Nuestra tierra
cultivamos.
Mucho tiempo padecimos
La esclavitud del vencido
Hasta que al cabo pudimos
Ver nuestro grupo reunido.
Ay,
ay, yayay…
Luchando por nuestro anhelo
Murieron muchos hermanos
Que dios los tenga en el cielo.
Don
Porfirio y su gobierno,
Formado por dictadores,
Nunca oyeron de su pueblo
Las quejas y los clamores.
Siempre
trabaje y trabaje,
Siempre debiendo al tendero,
Y al levantar la cosecha
Salia perdiendo el mediero.
Nuestras
chozas y jacales
Siempre llenos de tristeza,
Viviendo como animals
En medio de la riqueza.
Ay, ay, yayay…
(recitado)
--decima,
compa`nero!—
--Si en una fonda o café
se presenta un arrancado,
luego sale cualquier criado,
diciendo: "esperese
usted!"
pero si un decente fue
quien pidio plato o licor,
dicen: "mande usted, se`nor,
pida usted, que se le ofrece?"
Porque
en este comedor
Siempre el pobre desmerece.—
En cambio los hacendados,
Due`nos de vidas y tierras,
Se
hacian los disimulados
Sin escuchar nuestras quejas.
Parte 2
Vino el apostol Madero,
Y al grito de redencion
Todo
el pueblo por entero
Se fue a la revolucion.
Mataron a don Panchito
Y subio Huerta al poder
Pero el pueblo
verdadero
No dio su brazo a torcer.
Era la lucha del pobre
Que sin miedo fue a la Guerra
A pelear sus libertades
Y
un pedacito de tierra.
Ay, ay, yayay…
Paso Carranza a la historia
Y el gobierno de Obregon
Nos rapartio
nuestras tierras
Por todita la nacion.
El General Calles, luego,
Con su fuerte voluntad,
Protegio nuestros
derechos
Y nos brindo su amistad.
Mas la ambicion escondida
Hizo otra Guerra civil
Cuando ya era presidente
Don
Emilio Portes Gil.
Ay, ay, yayay….
Y todos los agraristas,
Como un solo ser humano,
Defendimos al
gobierno
Con las armas en la mano.
Nuestro lema es el trabajo,
Queremos tierras y arados,
Pues la patria necesita
Ver
sus campos cultivados.
Cantemos todos unidos
La mas bonita cancion:
La cancion de la esperanza,
De libertad
y de union.
Ay, ay, yayay….
*(se repiten las dos primeras estrofas)
__________________________________-
English
version
Let us march, agraristas, to the fields,
To sow the seeds of progress,
Let us march always united, without
fail,
Working for the peace of our nation.
We don't want any more dissension among brothers,
Let us forget our
ill feelings, friends,
Let the granaries be filled with maize
And may our long-awaited redemption arrive.
I shall
sing the song
Of the agrarista,
It will tell you many truths,
Capitalist gentlemen.
This is the song of the
poor
Who work in the fields,
Of those of us who sweat
To work our land.
For a long time we have suffered
The
slavery of the vanquished,
Until we finally could see
Our people together.
Ay, ay, yayay…
Struggling
for our dreams
Many of our brothers died,
May god have them in heaven.
Don Porfirio (Diaz) and his government
Formed
by dictators
Never listened to the complaints
And demands of the people.
Always work, and more work,
And always
owing to the company store,
And when harvest time came
The sharecropper ended up losing.
Our hovels and shacks
Were
always filled with grief,
We lived like animals
Surrounded by wealth.
Ay, ay, yayay,,,,
(Spoken)
The
tenth, partner:
If to an inn or a café
A poor man arrives,
Immediately a servant comes out
Saying: "You have to
wait!"
But if it is a rich man
Who asks for a meal or a drink,
They say: "May I help you, sir,
Please order, what
will you have?"
Because in this establishment
The poor man is always out of place.
The ranchers, on the other
hand,
Owners of life and land,
Acted with indifference,
Without hearing our complaints.
Part II
The
apostle Madero came
And to the cry of redemption
The entire nation
Went to the revolution.
They killed Don
Panchito (Madero)
And Huerta rose to power,
But the honest people
Didn't give in.
It was the struggle of the
poor
Who fearlessly went to war
To fight for their liberty
And a piece of land.
Ay, ay, yayay….
Carranza
became history
And General Obregon
Distributed the land
Throughout the entire nation,
Then, General Calles
With
his strong will,
Protected our rights
And gave us his friendship.
But hidden ambition
Provoked another civil
war
When Don Emiliano Portes Gil
Was president.
Ay, ay, yayay…
And all of the agraristas
As a
single body
Defended the government
With our weapons in our hands.
Our motto is work,
We want land and plows,
Because
the homeland needs
To have its fields cultivated.
Let us all united sing
The prettiest song:
The song of hope,
Freedom
and unity.
Ay, ay, yayay….
(The first two stanza are repeated).
Cuatro Milpas
Cuatro milpas tan solo an quedado,
de aquel rancho
que era mio ay ay ay ay,
aqella casita, tan blanca y bonita,
lo triste que esta.
Me prestaras
tus ojos morena,
los llevo en el alma, que miren aya,
los destrosos de aquella casita,
tan blanca y bonita,
lo triste que esta.
Los potreros estan sin ganado,
toditito se acavo ay ay ay ay.
la cerca de
alambre que estava en el patio,
tambien se callo.
Me prestaras tus ojos morena,
los llevo en
el alma, que miren aya,
los destrosos de aquella casita
tan blanca y bonita, lo triste que esta.
SOY COMO EL AGUILA REAL!
(Ayayay Pendeja, Me Estas Meando!)
Disque me vas a dejar
para ver si asi te ruego
si dices que ya te vas
mejor
ya ni andes diciendo
tambien las lluvias se van
y al rato ya esta lloviendo
si crees que te eh de rogar
pues
te equivocas hermosura
SOY COMO EL AGUILA REAL
SOLO HABITO EN LAS ALTURAS
y aunque me espine el nopal
me gusta
cortar las tunas
jamas me gusta perder
ni en amor ni en el juego
me gusta la libertad
pára hacer lo que yo
quiero
y en el pokar le voy a dar
pues con el A s nunca pierdo
jamas me gusta rogar
ni en amores ni en
dinero
solo para mi ha de hacer
el amor al que me entrego
y ninguno ha de encender
de la lumbre de la que yo enciendo
si
crees que te eh de rogar
pues te equivocas hermosura
SOY COMO EL AGUILA REAL
SOLO HABITO EN LAS ALTURAS
y aunque
me espine el nopal
me gusta cortar las tunas
disque me vas a dejar
para ver si asi te ruego
si dices que ya
te vas
mejor ya ni andes diciendo
tambien las lluvias se van
y al rato ya esta lloviendo
Gabino Barrera
Víctor Cordero
Gabino
Barrera no entendía razones
andando en la borrachera,
cargaba pistola con seis cargadores,
le daba gusto a cualquiera.
Era
alto y delgado, muy ancho de espaldas,
su rostro mal encachado,
su negra mirada un aire le daba
al buitre de la montaña.
Sus
pies campesinos usaban guarachas
y a veces a raíz andaba.
Pero le gustaba pagar los mariachis,
la plata no le importaba.
Con
una botella de caña en la mano
gritaba ¡viva Zapata!.
Porque era ranchero, era indio suriano,
un hijo de buena mata.
Gabino
Barrera dejaba mujeres
con hijos por donde quiera,
por eso en los pueblos donde se paseaba
se la tenían sentenciada.
Recuerdo
la noche que lo asesinaron,
venía de ver a su amada.
Dieciocho descargas de mauser sonaron
sin darle tiempo de nada.
Gabino
Barrera murió como mueren
los hombres que son bragados.
Por una morena perdió como pierden
los gallos en los tapados.
===============================
La venganza del Viejito
[Corrido]
Un viejito solitario
Fue al estado de Guerrero
Para vengar a sus hijos
Fue a
contratar pistoleros
Ai se encontro un compadre
Que era el padrino de Pedro
"Compadre supe del caso
Que
sucedio en el Pitayo
Que mataron a mi ahijado
A Jose Luis y a Fabian
Tengo Quince Pistoleros
Pa' lo que quiera
mandar"
"Mis hijos eran valientes
Tambien a varios mataron
Si me ayudas a vengarlos
Te doy diez-mil centenarios
Yo
pa' que quiero el dinero
Si ya no puedo abrasarlos."
Mandaron una persona
A los Estados Unidos
En un pueblo
de Arizona
Compro diez Cuernos de Chivo
Con sesenta cargadores
Todos los trajo escondidos
Se fueron para
el Pitayo
Buscando a los criminales
Les pusieron la emboscada
Detras de unos Matorrales
Ai mataron a doce,
Solo
uno pudo escaparse
Un viejito solitario
Ya se ah cobrado sus cuentas
Hoy solo espera la muerte
Porque
esa siempre es pareja
Ahora vive en el recuerdo
En el estado de Texas.
Bohemio de aficion
Alejate de mi, no quiero que me quieras
yo soy otoño gris y tu eres primavera
tu
llevas en tu ser pureza de adeveras
en cambio yo me pierdo por cualquiera
Alejate de mi, yo en nada te convengo
mi
mundo de ilusion es todo lo que tengo
infiel en el amor, lo triag de abolengo
rimpiendo corazones me entretengo
Yo
todo lo que tengo lo doy por las damas
y nunca me entretengo a ver si me aman
les doy mi corazon tan solo una semana
y
luego sin rencores dejo que se alejen
si les da la gana
Me quito la camisa por un buen amigo
hoy vivo millonario,
mañana mendigo
mi dicha o mi dolor, a nadie se lo digo
por eso nadie sabe cuando estoy gozando
cuando estoy herido
Bohemio
de aficion, amigo de las farras
de noche mi timon, navega sin amarras
el antro de lo pero me atrapa entre sus garras
si
hay vino, si hay mujeres, si hay guitarras
Yo todo lo que tengo lo doy por las damas
y nunca me entretengo a ver
si me aman....
(Martin Urieta)
___________________________
ELLA
Me canse de rogarle
Me canse de decirle
Que yo sín ella
De pena muero
Ya
no quiso escucharme
Si sus labios se abrieron
Fue pa' decirme
Ya no te quiero
Yo senti que mi vida
Se perdia
en un abismo
Profundo y negro
Como mi suerte
Quise hallar el olvido
Al estilo Jalisco
Pero aquellos mariachis
Y
aquel tequila
Me hicieron llorar
(y no lloro porque te vas, lloro porque no te has ido!!!)
Me canse de rogarle
Con
el llanto en mis ojos
Alse mi copa
Y brinde con ella
No podia despreciarme
Era el ultimo brindis
De un
bohemio
Con una reina
Los mariachis calliaron
De mis manos sín fuerza
Cayo mi copa
Sín darme cuenta
Ella
quiso quedarse
Cuando vio mi tristeza
Pero ya estaba escrito
Que aquella noche
Perdiera su amor
Jose
Alfredo Jimenez
|
El Jinete
Por la lejana montaña
va cabalgando un jinete
vaga solito en el mundo
y va deseando
la muerte
Lleva en su pecho una herida
va con su alma destrozada
quisiera perder la vida
y reunirse con su
amada
La queria mas que a su vida
y la perdio para siempre
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte
Con
su guitarra cantando
se pasa noches enteras
hombre y guitarra llorando
a la luz de las estrellas
Despues se
pierde en la noche
y aunque la noche es muy bella
el va pidiendole a Dios
que se lo lleve con ella
La queria
mas que a su vida
y la perdio para siempre
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte
(Jose Alfredo
Jimenez)
Yo
Ando borracho, ando tomado
Porque el destino cambió mi suerte.
Ya tu cariño nada me importa,
Mi
corazón te olvidó pa' siempre.
Fuiste en mi vida un sentimiento
Que destrozó toditita mi vida.
Quise matarme
por tu cariño,
Pero volvi a recobrar la calma.
Yo, yo que tanto lloré por tus besos,
Yo, yo que siempre te hablé
sin mentiras.
Hoy sólo puedo brindarte desprecio,
Yo, yo que tanto te quise en la vida.
Una gitana leyó en mi
mano
Que con el tiempo me adorarías.
Esa gitana ha adivinado,
Pero tu vida ya no es la mía.
Hoy mi destino
lleva otro rumbo,
Tu corazón se quedó muy lejos.
Si ahora me quieres, si ahora me extrañas,
Yo te abandono pa' estar
parejos.
Yo, yo que tanto lloré por tus besos,
Yo, yo que siempre te hablé sin mentiras.
Hoy sólo puedo brindarte
desprecio,
Yo, yo que tanto te quise en la vida.
(Jose Alfredo Jimenez)
|
 |
|
Tu y Las Nubes
Ando volando bajo
mi amor esta por lo suelos
y tú tan alto, tan alto
mirando
mis desconsuelos
sabiendo que soy un hombre
que está muy lejos del cielo
Ando volando bajo
nomás porque no
me quieres
y estoy clavado contigo
teniendo tantos placeres
me gusta sentir tus pasos
habiendo tantas mujeres
Tú
y las nubes me traen muy loco
tú y las nubes me van a matar
yo pa´ arriba volteo muy poco
tu pa´abajo no sabes mirar
Yo
no nací pa´pobre
me gusta todo lo bueno
y tú tendrás que quererme
o en la batalla me muero
pero esa boquita tuya
me
habrá de decir te quiero
Arbol de la esperanza
que vives sólo en el campo
tu dices si no la olvido
o dime
si no la aguanto
que al fin y al cabo mis ojos
se van a llenar de llanto
Tú y las nubes me traen muy loco
tú
y las nubes me van a matar
yo pa´ arriba volteo muy poco
tu pa´abajo no sabes mirar.
El Hijo Del Pueblo
Es mi orgullo haber nacido,
en el barrio más humilde,
alejado del bullicio
de
la falsa sociedad.
Yo no tuve la desgracia
de no ser hijo del pueblo,
yo me cuento entre la gente,
que no
tiene falsedad.
Mi destino es muy parejo,
yo lo quiero como venga,
soportando una tristeza
o detrás de una
ilusión.
Voy camino de la vida,
muy feliz con mi pobreza
como no tengo dinero,
tengo mucho corazón.
Descendiente
de Cuauhtémoc,
mexicano por fortuna,
desdichado en los amores,
soy borracho y trovador.
Pero cuantos millonarios,
quisieran
vivir mi vida,
pa' cantarle a la pobreza
sin sentir ningún temor.
Es por eso que es mi orgullo,
ser del barrio
más humilde,
alejado del bullicio,
de la falsa sociedad.
Yo compongo mis canciones,
pa' que el pueblo me las
cante,
y el día que el pueblo me falle,
ese día voy a llorar.
(Jose Alfredo Jimenez)
Sin Fortuna
(Canta Gerardo Reyes)
Yo nací sín fortuna y sín nada
desafiando al destino de frente
hasta el más
infeliz me humillaba
Ignorandome toda la gente
Y de pronto mi suerte ha cambiado.
Y de pronto me ví entre gran gente.
Y
ésa gente, fingirse dichosa
Frente a un mundo vulgar y embustero
Gente hipócrita, ruín, vanidosa
Que de nada les
sirve el dinero
Que se muere lo mismo que el pobre
Y su tumba es el mísmo agujero.
Ahora voy por distintos caminos
Voy
siguiendo tan solo el destino
Y entre pobres me siento dichoso.
Si es amando doy mi amor entero
Por los pobres me
quito el sombrero
Y desprecio hasta el más poderoso.
Soy cabál y sincero les digo
he labrado mi própio destino
Yo
le tiendo la mano al amigo
Pero al rico jamás me le humillo.
Yo nunca tuve el calor de un beso
Mis pobres
viejos trabajaban tanto
Que nunca tuvieron tiempo para eso
Y asi creci sin ignorar el llanto
No fui a la escuela,
yo aprendi de grande
Para esas cosas no alcansaba un pobre
Las letras no entran cuando se tiene hambre
Ni hay quien
te de la mano si eres pobre
Por eso vuelvo a este pueblo viejo
Donde la vida me trato tan mal
ESTA ES MI GENTE QUE
POR NADA DEJO
AUNQUE VOLVIERA YO SUFRIR IGUAL
Soy cabál y sincero les digo
que he labrado mi própio destino
Yo
le tiendo la mano al amigo
Pero al rico jamás me le humillo.
| |
|
